The Brightfield Group found the portion of shoppers purchasing plant-based creamers fell 25% in the second quarter of 2022.