Plant-based milk has become a household staple, while alternatives for other dairy products continue to grow.