The company offers a line of organic plant milks formulated with three to five simple ingredients.